72.691 Mga Panonood
Harlock tells Tadashi, upon joining his crew, to "just loiter around and enjoy it," leaving Tadashi confused. Also seeing all the crewmen merely doing as they fit and slacking off goes completely against the image he had of the Arcadia. Being stuck in such a confined space causes some mental effects on Tadashi. In that state, he sees visions of his mother who died on Neptune's satellite, Triton.
Unang Petsa ng Hangin : Mar 14, 1978
Huling petsa ng Air : Feb 13, 1979
Episode : 42 Episode
Panahon : 1 Panahon
Runtime: 22 minuto
Studio: tv asahi
Bansa: Japan
