65.848 Pogledi
While Slayn and Leylia remain in Raiden, Orson and the others locate the pirate ship thanks to Maar and are astonished to find Ashram there. The group is defeated and captured by Ashram's band and Ashram's demon sword calms the spirit of anger behind Orson's berserker rage leading him to be captured as well. Back in Flaim, Shooting Star decimates King Kashue's army. When Kashue wounds the dragon, it vows to kill every last human in revenge. Realising the need for a powerful magic user Kashue decides to go to Raiden to recruit Slayn's help. Ashram sets sail for Blue Dragon Island taking Orson's group with them.
Datum prvog emitiranja : Apr 01, 1998
Datum posljednjeg emitiranja : Sep 30, 1998
Epizoda : 27 Epizoda
Sezona : 1 Sezona
Vrijeme izvođenja: 24 minuta
Studio: TV Tokyo
Zemlja: Japan
