![](https://image.tmdb.org/t/p/w342/vkLzXddgUKH5VcpnYiRzpJFrZhz.jpg)
448.951 Pohledy
Hvězdné datum: 41697.9
Posádka Enterprise míří na dovolenou. Zachytí však nouzové volání z planety Vandor IV od Dr. Paula Manheima, vědce, který experimentoval s teoriemi nelineárnosti času. Volání vyslala jeho manželka a jak se později ukáže i bývala milenka kapitána Picarda. Jeden vědcův experiment se vymknul kontrole, kromě vědce a jeho manželky všichni zemřeli. Pokud se experiment nepodaří zastavit, následky mohou ohrozit i samotnou existenci vesmíru.
Datum prvního vysílání : Sep 28, 1987
Datum posledního vysílání : May 23, 1994
Epizoda : 176 Epizoda
Sezóna : 7 Sezóna
Runtime: 45 minut
Studio: Syndication
Země: United States of America