465.899 มุมมอง
ชนเผ่าไฮโรเจนส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือมาถึงยานโวยาจเจอร์ เมื่อเหยื่อโฮโลกราฟิกของเริ่มมีความอันตรายเกินไป และเริ่มรับมือไม่ไหว
วันที่ออกอากาศครั้งแรก : Jan 16, 1995
วันที่ออกอากาศล่าสุด : May 23, 2001
ตอน : 169 ตอน
ฤดูกาล : 7 ฤดูกาล
รันไทม์: 45 นาที
สตูดิโอ: UPN
ประเทศ: United States of America