348.359 Radhairc
Ataru's parents head away for an overnight trip to Atami, leaving Lum and Ataru in the house together. Ataru dreads the prospect of a Lum-cooked dinner, while a horrified Mendo and Lum's Stormtroopers storm the Moroboshi home to protect Lum from Ataru. Ataru tries to kiss her at the last moment, but as a precaution, puts an armor that prevents electricity, in the last frames...he begins to cry.
An Chéad Dáta Aeir : Oct 14, 1981
Dáta deireanach an aeir : Mar 19, 1986
Eachtra : 218 Eachtra
Séasúr : 1 Séasúr
Runtime: 26 nóiméad
Stiúideo: Fuji TV
Tír: Japan
Caitheadh: Toshio Furukawa, Fumi Hirano, Akira Kamiya, Saeko Shimazu, Kazuko Sugiyama, Machiko Washio
