![](https://image.tmdb.org/t/p/w342/bs0Q5TMYVUTNXCPbuPBNylzqrxk.jpg)
239.774 Radhairc
Ataru is phoning Shinobu in order to make plans for a date, when Lum interrupts and get's Shinobu mad at Ataru. Ataru throws Lum out and spends the rest of the episode trying to contact Shinobu. But Lum is persistent and uses a ray to jam the phone lines. But this ray also has the side affect of making a plane and a helicopter vanish.
An Chéad Dáta Aeir : Oct 14, 1981
Dáta deireanach an aeir : Mar 19, 1986
Eachtra : 218 Eachtra
Séasúr : 1 Séasúr
Runtime: 26 nóiméad
Stiúideo: Fuji TV
Tír: Japan
Caitheadh: Toshio Furukawa, Fumi Hirano, Akira Kamiya, Saeko Shimazu, Kazuko Sugiyama, Machiko Washio